历经半年的时间，将在今年夏天由上海音乐出版社（SMPH）引进出版的德国朔特音乐出版集团（Schott Music）正版卡普斯汀钢琴独奏作品乐谱的编订工作已经进入到尾声阶段。
将首次在国内出版的俄国作曲家尼古拉·卡普斯汀（Nikolai Kapustin, 1937-2020）的《八首音乐会练习曲》（8 ?Concert Etudes, Op. 40）和《变奏曲》（Variations, Op. 41）是作曲家钢琴独奏作品中最出名且最多被演奏的两部作品。近些年来，这两部作品经常在世界各地的音乐会和国际钢琴大赛中被演奏，深受大家的喜爱。作为本次出版乐谱的编订者，我非常高兴地向大家带来正版乐谱引进的好消息！
卡普斯汀《变奏曲》Op. 41曲谱视频（制作：mdr9999）
卡普斯汀《八首音乐会练习曲》Op. 40曲谱视频（搬运：Gothic丶冷丿夜）
将由上海音乐出版社引进出版的《八首音乐会练习曲》和《变奏曲》也是卡普斯汀作品在国内的首次发行，这解决了长期以来在国内获取卡普斯汀正版乐谱的困难。同时，由上音社发行的乐谱中还将加入演奏注释*及版本注释*。这些内容将有助于演奏者和乐谱的使用者获得对卡普斯汀音乐作品更全面的了解。同时针对一些演奏其作品时常常会遇到的技巧问题和如何掌握爵士乐演奏风格处理的问题，我也尽最大的可能在注释中做出了详细的说明。
2019年夏天，我在中央音乐学院王府音乐厅（大礼堂）现场观看了由我的好朋友张诗乐（现任中国广播艺术团创作研究室作曲家/中国广播电影乐团钢琴独奏家）发起的“布鲁斯的交响”——卡普斯汀作品专场音乐会。他作为指挥/钢琴，与特邀独奏钢琴家张杨、长笛演奏家杨一、大提琴演奏家翟子墨、打击乐演奏家尹飞与葛维彬等青年音乐家们合作完成了卡普斯汀《小交响曲》Op. 49（钢琴四手联弹版）、《第四钢琴协奏曲》Op. 56、《第二大提琴协奏曲》Op. 103和《长笛奏鸣曲》Op. 125共计四首作品的中国首演。
卡普斯汀的作品自2014年起开始由德国朔特音乐出版集团代理出版。朔特出版集团在与卡普斯汀签约后很快便将他的很多作品（尤其钢琴作品）印刷出版，同时也将作曲家的乐队作品进行整理并开展乐谱租赁的工作。然而乐谱在国外市场的销售无法解决国内演奏者面临的问题：许多想演奏卡普斯汀作品的人都因无法找到途径购买正版乐谱而只能选择购买盗版电子版乐谱（多有印刷错误）。
?
经过几年时间的策划与寻求帮助后，我在去年（2021年）秋天得到了向上海音乐出版社推荐卡普斯汀音乐作品的机会。我由衷感谢上海音乐出版社与德国朔特音乐出版集团达成合作共识并做出了引进卡普斯汀正版乐谱这个决定。在此，我要向我的好朋友朱琳老师在我与上音社开展沟通中提供的关键帮助表示最真挚的谢意。
将卡普斯汀的作品引进国内出版是我最期盼成真的一个愿望，也是众多热爱卡普斯汀音乐朋友们的祈愿。终于，这个愿望得以通过上海音乐出版社提供的优秀平台下实现！作为本版乐谱的编订者，我邀请手中已持有其他版本乐谱的朋友在上音社引进版《八首音乐会练习曲》和《变奏曲》乐谱发售后也购买一套全新印刷的正版乐谱。演奏者可以做的最直接的事情便是购买正版乐谱，以对作曲家付出的劳动和带给我们的宝贵财富给予微薄的回报。这对于已经与世长辞将近两年的卡普斯汀先生，和他仍然与我们共同生活在当下的家人们，都是非常重要且有意义的。
最后，我想将我向卡普斯汀发送的第一封电子邮件与他的回信原文与大家分享，并共同期待由上海音乐出版社引进出版的卡普斯汀《八首音乐会练习曲》Op. 40和《变奏曲》Op. 41早日与国内的朋友们见面！
阿布
2022年5月31日于上海
2014年11月9日（星期日）
亲爱的卡普斯汀先生，
得知您喜欢我演奏的《变奏曲》我非常兴奋！
我是一名15岁的古典和爵士钢琴手，现在正在纽约茱莉亚音乐学院预科班学习。我很喜欢您的音乐！我演奏过您的一些作品《音乐会练习曲》《大乐队之声》（Big Band Sounds）等等…现在，我正在学习演奏您的《二十四首爵士前奏曲》《音乐会练习曲》《即兴曲》和《第四钢琴协奏曲》。
我想在未来录制一张您的音乐作品专辑。同时，我希望今后可以在俄国，亚洲和美国举办您的作品专场音乐会。希望在未来的一些时候，我可以与您讨论您的音乐。我永远爱您的音乐！
愿我们可以通过电子邮件保持联系。请代我向您的家人问好。
请保重，
阿布
?
2014年11月10日（星期一）